Mineral supplement with pre- and probiotic improves respiratory immune status in yearling racing Thoroughbred horses: preliminary results / Suplemento mineral com pre-e probiótico melhora a condição imunológica respiratória em cavalos sobreano Puro Sangue Inglês de corrida: resultados preliminares

ABSTRACT: There are evidences of intestinal flora influence on the airway immune response. However, this information is scarce with regard to horses. The present preliminary study aimed to investigate the effects of a commercial mineral supplement containing probiotics and prebiotics on the respiratory immune response of horses supplemented with them during the first months of stabling and race training. Twelve TB yearlings were examined at the breeding farm at the beginning of the study (June 2016, henceforth M0) and then reexamined one (July 2016, henceforth M1) and five (November 2016, henceforth M2) months after being stabled at a racetrack in Curitiba, Brazil. Clinical and hematological examinations, airway endoscopy, and tracheal wash (TW) cytology were performed. After the initial examination, horses were randomly divided between the treatment group (TG), which received 10 grams of the supplement daily, and the control group (CG). There was no difference between the groups in terms of clinical parameters; in the hematological examination, eosinophil count was lower in the TG in M1 as compared with M0 (P = 0.045). Pharyngeal lymphoid hyperplasia (PLH) improved in the TG during M1 as compared with M0 (P = 0.007). However, on the CG, PLH remained unchanged. Relative number of eosinophils in the TW was 86.1% higher in M1 than M0 for the CG; in the TG; however, eosinophils were absent and remained within normal limits until M2. In conclusion, this study revealed a positive influence of probiotic and prebiotic supplementation on the respiratory immune response of young TB race horses. Further investigations are recommended.

RESUMO: As doenças respiratórias são uma grande preocupação em cavalos Puro Sangue Inglês (PSI) jovens durante o primeiro ano de treinamento para corrida. Existem evidências da influência da flora intestinal sobre a condição imunológica do organismo, incluindo a resposta de defesa das vias aéreas, porém essas informações são escassas nos cavalos. O presente estudo preliminar teve como objetivo investigar a influência da suplementação com núcleo mineral comercial com probiótico e prebiótico sobre a resposta imunológica respiratória de cavalos PSI durante os primeiros meses de estabulagem e treinamento. Doze cavalos PSI na fase de sobreano, machos e fêmeas, foram examinados ainda no haras (M0) e, um mês (M1) e cinco meses (M5) após estabulação no hipódromo em Curitiba, Brasil. Os cavalos foram submetidos a exames clínico e hematológico, endoscopia das vias aéreas e citologia do lavado traqueal (LT). Após o primeiro exame, os cavalos foram divididos aleatoriamente em grupo tratado (GT), que recebeu 10g por dia do suplemento, e grupo de controle (GC). Não houve diferença nos parâmetros clínicos, já no exame hematológico do GT, a contagem de eosinófilos foi menor em M1 quando comparado a M0 (P = 0,045). A hiperplasia folicular linfoide ficou dentro do limite normal e menores no GT em M1 quando comparado a M0 (P = 0.007), o que não ocorreu para o GC. O número relativo de eosinófilos no LT foi 86,1% maior em M1 versus M0 para o GC, enquanto no GT, os eosinófilos estavam ausentes e permaneceram dentro dos limites normais até M2. Concluindo, neste estudo preliminar, evidenciou-se uma influência positiva da suplementação probiótica e prebiótica na resposta imunológica respiratória de cavalos PSI jovens, justificando investigações adicionais.

Segurança e eficácia do meloxicam associado à dipirona no tratamento da dor pós-operatória em cães / Safety and effectiveness of meloxicam associated to dipyrone in the treatment of post-surgical pain in dogs

O objetivo desta pesquisa foi avaliar a segurança e eficácia da associação de dois fármacos em um único medicamento à base de meloxicam e dipirona no tratamento da dor em cães. Primeiramente, avaliou-se a segurança do medicamento em 24 cães, distribuídos em três grupos (n = 8). Para avaliação da eficácia, foram estudadas 36 cadelas, submetidas a operações eletivas de ovariectomia (OH), distribuídas em três grupos (n = 12). Nas duas etapas, o tratamento instituído foi o mesmo, e consistiu em: Grupo 1 ­ meloxicam 0,1mg/kg um vez ao dia (SID); Grupo 2 ­ meloxicam 0,1mg/kg + dipirona 25mg/kg SID e Grupo 3 ­ meloxicam 0,1mg/kg + dipirona 25mg/kg duas vezes ao dia (BID), sendo todos administrados por via oral. Na primeira etapa, os cães foram medicados por 28 dias consecutivos e exames hematológicos, urinálises e exames físicos foram realizados para avaliar possíveis efeitos colaterais das medicações. Na segunda etapa, as cadelas foram medicadas por cinco dias. A dor foi avaliada com base na escala de Glasgow e em exames físicos. Na primeira etapa, não houve diferença entre os grupos em relação aos exames laboratoriais. Não foram observadas alterações clínicas nos grupos 1 e 3, porém, em dois animais do Grupo 2, ocorreram vômito e diarreia. Na segunda etapa, não houve diferença entre os grupos em relação aos parâmetros clínicos e entre os escores de dor. A associação de meloxicam e dipirona, na dose de 0,1mg/kg e 25mg/kg, respectivamente, a cada 12 ou 24 horas, mostrou-se segura e eficaz no controle da dor pós-operatória em cães.

The present study aims to evaluate safety and effectiveness of a drug based on meloxicam associated to dipyrone. Animals were divided in three groups: Group 1 - meloxicam 0,1mg/kg, SID; Group 2 - meloxicam 0,1mg/kg + dipirona 25mg/kg, SID; Group 3 - meloxicam 0,1mg/kg + dipirona 25mg/kg, BID. To evaluate the clinical and laboratorial safety, 24 healthy adult dogs were treated orally for 28 consecutive days. Physical examines and blood and urine collections were made to valuate de presence of side effects of the drugs. To evaluate the effectiveness in controlling OH postoperative pain, 36 bitches were treated orally for five days. Pain assessment by the criteria of the Glasgow pain scale of canine pain and clinical exams were performed daily. In the first part of the survey, there was no laboratorial difference between groups. No clinical alteration was noticed in groups 1 and 3, but in Group 2 there were vomit and diarrhea en two animals. In the second part of the survey, there was no difference between clinical parameters and pain scores within each group, and no difference was found between groups in the physical examines. The association of meloxicam and dipyrone in dose of 0,1mg/kg + 25mg/kg, respectively, each 12 or 24 hours for up to 28 days, is safe and effectiveness in controlling post-surgical pain in dogs.

Bem-estar em equinos de policiamento em Curitiba/PR: indicadores clínicos, etológicos e ritmo circadiano do cortisol / Welfare in police horses from Curitiba/PR, Brazil: clinical and behavior indicators and circadian cortisol rhythm.

A avaliação científica do bem-estar tem sido importante para detectar animais não adaptados às condições de criação que lhes são impostas, situação que afeta o potencial produtivo e os coloca em maior risco de enfermidades. Com esse objetivo, foram avaliados 30 equinos da Cavalaria da Polícia Militar do Paraná, considerando-se indicadores clínicos, etológicos e hormonais. Na avaliação clínica, além da determinação do escore corporal e exame físico, verificou-se o histórico de ocorrência de cólica nos últimos doze meses. Comportamentos anormais foram pesquisados por observação etológica e a taxa do ritmo circadiano do cortisol (RCC) foi determinada por meio de duas colheitas de sangue, às 08 e às 17 horas. Apesar da significativa ocorrência de comportamentos anormais (26,7%), os achados clínicos foram normais e houve ausência de relato de cólica nos últimos 12 meses precedentes ao estudo. As médias dos resultados das análises de cortisol estiveram dentro da normalidade, nos dados absolutos e na variação do RCC, entretanto, 42% dos animais analisados apresentaram RCC alterado. Apesar da expressiva incidência de comportamentos anormais e de animais com alteração no ritmo circadiano de cortisol, sinais indicadores de estresse crônico, considerou-se que os equinos deste estudo apresentaram boas condições de bem-estar em relação àquelas relatadas por estudos nacionais prévios.

The scientific assessment of welfare has been important to detect animals non adapted to their management conditions, which can interfere with their productive potential and put them at increased risk of illness. With this objective, 30 horses from the Military Police of Paraná were evaluated, considering clinical, ethological and hormonal indicators of equine welfare. In the clinical evaluation, horses were assessed by physical examination and their body score conditions and the history of colic incidence in the last twelve months were determined. Abnormal behavior incidence were studied by ethological observation and the individual rate of circadian rhythm of cortisol (RCC) was calculated based on cortisol concentration changes in two blood samples taken at 08:00 am and 5:00pm. Despite significant incidence of abnormal behaviors (26.7%), clinical findings were normal and there were no reports of colic episodes in the last 12 months preceding the study. The mean blood cortisol concentrations and the mean RCC rate were within the normal range. However, 42% of the studied horses had abnormal RCC rates. Despite the significant incidences of abnormal behavior and abnormal RCC rates (indicators of chronic stress), these horses were considered in good welfare when compared to ones previously reported in other national studies.

Achados endoscópico e citológico das vias respiratórias de potros puro sangue inglês em início de treinamento no Jóquei Clube do Paraná / Respiratory endoscopic and cytological findings in english thoroughbred foals in the beginning of their training at Jóquei Clube do Paraná / Hallazgos endoscópicos y citológicos de las vias respiratorias de potros purasangre inglés a principio de entrenamiento en el jóquei clube do paraná

O sistema respiratório de dezesseis potros PSI, com dois anos, em início de treinamento no Jóquei Clube do Paraná, foi avaliado através da videoendoscopia e citologia do aspirado traqueobrônquico. Observou-se que em sete destes animais (43,75%) foi diagnosticada hiperplasia folicular linfóide de grau III (intenso) e, nos demais (56,25%), grau II (moderado). No momento do exame, houve deslocamento do palato mole de forma persistente em dois animais (12,5%) e de forma intermitente, em outros três (18,75%). Foi constatada epiglote com aspecto frágil em apenas um animal e observada hemiplegia laríngea (grau II) em outros dois casos. Ainda, constatou-se secreção traqueobrônquica em dez animais (62,5%), em sete dos quais (70%) foi realizado aspirado e exame citológico.

The respiratory system of sixteen 2-year-old thoroughbred foals in the beginning of their training at Jóquei Club do Paraná was evaluated through videoendoscopy and tracheobronchial cytology. Seven horses (43.75%) presented (severe) level III follicular hyperplasia, and the others (56.25%) level II (moderate). At the moment of the exam there was persistent soft palate displacements in two animals (12.5%), and intermittent in three (18.75%). The epiglottis was found to be fragile in only one animal, and the level II laryngeal hemiplegia was diagnosed in two other cases. Ten animals (62.5%) presented tracheobronchial secretion, and the aspirate and cytological exams were carried out in seven (70%).